Condizioni di licenza software
Premesso che:
a) LAVAZZA S.p.A. con sede in Torino, Corso Novara n. 59, iscritta presso il Registro delle Imprese di Torino, C.F. 00470550013 (“LAVAZZA”) ha sviluppato il software
(il "Software") da installare sulle macchine da caffè
(le "Macchine") prodotte per Lavazza;
b) LAVAZZA rende disponibile gratuitamente il Software per i propri clienti iscritti al sito web http://ts.lavazza.com (gli “Utenti”);
c) per questo fine LAVAZZA richiede l’accettazione della presente licenza d’uso del Software, che si intende limitata all’uso del Software sulle Macchine;
Ciò premesso, l’Utente dichiara di conoscere e accettare quanto segue:
1. Generale.
A. Il Software e la documentazione relativi al presente contratto di licenza (la “Licenza”), messi a disposizione sul sito web http://ts.lavazza.com, vengono concessi da LAVAZZA all’Utente in licenza, e non venduti, per essere usati esclusivamente entro i limiti della presente Licenza. LAVAZZA si riserva tutti i diritti non espressamente accordati.
B. I diritti concessi dalla presente si limitano soltanto ai diritti di proprietà intellettuale nella disponibilità di LAVAZZA e limitatamente all’uso del Software sulle Macchine.
C. I diritti concessi secondo i termini di questa Licenza non includono qualsiasi aggiornamento software che sostituisca e/o integri il prodotto originale del Software, a meno che tale aggiornamento non includa una licenza specifica.
2. Usi consentiti dalla Licenza e restrizioni.
A. LAVAZZA concede all’Utente una licenza limitata e non esclusiva, per installare e utilizzare il Software sulle Macchine.
B. Salvo quanto espressamente consentito dalla presente Licenza o dalla legge applicabile, non è permesso all’Utente o ai suoi aventi causa copiare, decompilare, riassemblare, disassemblare o modificare il Software o parte di esso o ricavarne prodotti derivati.
C. LAVAZZA mette a disposizione degli Utenti il Software sul sito web http://ts.lavazza.com a condizione che: (i) il Software venga utilizzato esclusivamente sulle Macchine, (ii) tale utilizzo avvenga in conformità con quanto consentito dalla presente Licenza, (iii) l’Utente legga e accetti i termini e le condizioni della presente Licenza e (iv) non sia conservata nessuna copia totale o parziale del Software, incluse quelle su computer o altro dispositivo atto alla memorizzazione di dati, che non sia necessaria per l’installazione del Software sulle Macchine.
D. LAVAZZA non assume alcun obbligo di provvedere alla manutenzione, al supporto tecnico o a supporto di altra natura per gli Utenti.
3. Trasferimento.
All’Utente non è consentito dare in locazione, in leasing, in prestito o in sublicenza o distribuire il Software.
4. Durata.
A. La presente Licenza è concessa a tempo indeterminato, salvo revoca. I diritti garantiti dalla presente Licenza potranno essere risolti senza alcun preavviso da parte di LAVAZZA in caso di inadempienza di qualsiasi termine della Licenza stessa. Alla cessazione della presente Licenza l’Utente avrà l’obbligo di interrompere l’utilizzo del Software e di distruggere tutte le eventuali copie, totali o parziali, del medesimo ancora in suo possesso.
B. Gli articoli 5, 6, 7 della presente Licenza rimarranno validi anche dopo la conclusione della stessa.
5. Esclusione di garanzia.
Il Software viene fornito nello stato di fatto e così come disponibile, senza alcuna garanzia da parte di LAVAZZA. LAVAZZA esclude ogni garanzia e obbligazione, espressa, implicita o legale, inclusa, ma senza limiti, la garanzia implicita e/o obbligazione di commerciabilità, immunità da vizi, idoneità ad uno scopo specifico, precisione, godimento pacifico e non violazione dei diritti di terzi.
6. Limitazioni della responsabilità.
LAVAZZA è espressamente sollevata da ogni responsabilità per qualsiasi tipo di danno, anche incidentale, speciale o indiretto, inclusi, senza limitazioni, i danni per mancato guadagno, danni o perdita di dati, errori durante la trasmissione o ricezione di dati, interruzione dell’attività o altri danni commerciali, derivanti dal o correlati all’utilizzo o l’impossibilità ad utilizzare il Software.
7. Legge applicabile e foro competente.
A. La presente Licenza sarà regolata ed interpretata in conformità con la legge italiana.
B. Per qualsiasi controversia nascente dalla Licenza sarà esclusivamente competente il Foro di Torino.
Accetto l’informativa